1990-1997 Studium in Leipzig, Bath (Großbritannien) und Turin (Italien): Sprach- und Übersetzungswissenschaft, Slawistik, Anglistik, Italianistik, Klassische Philologie

1997-2000 Stipendiatin der Landesgraduiertenförderung Sachsen

2001 Promotion an der Universität Leipzig

2001-2009: Vorstandsmitglied Deutscher Romanistenverband (2. Stellvertretende Vorsitzende; Öffentlichkeitsarbeit)

2000-2002 Mitarbeiterin an der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig

2002-2011 Wissenschaftliche Assistentin an der Leibniz Universität Hannover (Professur Klaus Hölker)

2009 Habilitation an der Leibniz Universität Hannover

2010-11 Vertretungsprofessur an der Georg-August-Universität Göttingen

2010-11 Vertretungsprofessur an der Universität Hildesheim

seit 2011 Professorin für Medienlinguistik an der Universität Hildesheim

2014 Gründung der Forschungsstelle Leichte Sprache

2016 Preis für hervorragende Lehre Universität Hildesheim

2018 Gründerin u. Leiterin des konsekutiven MA-Studiengangs Barrierefreie Kommunikation (Univ. Hildesheim)

2020 Leiterin des Fachbereichs Barrierefreie Kommunikation des Deutschen Netzwerks Gesundheitskompetenz

2020–2022: Vorstandsmitglied des Deutschen Netzwerks Gesundheitskompetenz (Beigeordnete)

2023 Sachverständige der Bundesregierung in der Bundesinitiative Barrierefreiheit für Digitales und Leichte Sprache

 

Gutachtertätigkeiten u.a. DFG, Finnish Research Impact Foundation (FRIF), Schweizer Nationalfonds