Prof. Dr. phil. habil. Chris Maaß

• Professor of Media Linguistics at the University of Hildesheim (more)
• Director of the Research Centre for Easy Language (more)
• Deputy Director of the Institute for Translation Studies and Technical Communication (more)
• Head of the Accessible Communication Department at the German Network for Health Literacy (more)
• Expert advisor to the German federal government in the federal initiative on digital accessibility and Easy Language (more)

 

• Professorin für Medienlinguistik an der Universität Hildesheim (mehr)
• Direktorin der Forschungsstelle Leichte Sprache (mehr)
• stellvertretende Direktorin des Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation (mehr)
• Leiterin des Fachbereichs Barrierefreie Kommunikation des Deutschen Netzwerks Gesundheitskompetenz (mehr)
• Sachverständige der Bundesregierung in der Bundesinitiative Barrierefreiheit für Digitales und Leichte Sprache (mehr)

Main areas of research

• Translation processes in intralingual translation
• Workflows in technical editing in the field of accessible services
• Accessible communication
• Plain Language, Easy Language, Easy Language Plus
• AI tools in intralingual and intersemiotic translation
• Social media #barrierefreiPosten [accessible posts]
• Accessible university teaching

 

Forschungsschwerpunkte

• Translationsprozesse der intralingualen Translation
• Workflows der technischen Redaktion im Bereich barrierefreie Angebote
• Barrierefreie Kommunikation
• Einfache Sprache, Leichte Sprache, Leichte Sprache Plus
• KI-Tools in der intralingualen und intersemiotischen Translation
• Social Media #barrierefreiPosten
• Barrierefreie Hochschullehre